{"id":8439,"date":"2017-11-17T16:20:57","date_gmt":"2017-11-17T15:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edingershops.de\/magazin\/?p=8439"},"modified":"2026-10-25T01:25:03","modified_gmt":"2026-10-24T23:25:03","slug":"garten-winterfest-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edingershops.de\/magazin\/garten-winterfest-machen\/","title":{"rendered":"Garten und Gartenger\u00e4te winterfest machen"},"content":{"rendered":"

Fast ist sie vorbei, die sch\u00f6ne Zeit im Garten. Die Sonnenstrahlen verlieren ihre w\u00e4rmende Kraft und die unsch\u00f6nen Temperaturen verleiten viele Wintermuffel, im Haus zu bleiben. Doch halt, einiges sollten Sie in Ihrem Garten noch erledigen, damit er im Fr\u00fchjahr gesund und munter aus dem Winterschlaf erwachen kann. Welche Aufgaben das sind, das erfahren Sie jetzt!<\/p>\n

Rasen m\u00e4hen und pflegen<\/h2>\n

Solange das Gras w\u00e4chst, k\u00f6nnen Sie Ihren Rasen m\u00e4hen – oder Ihren M\u00e4hroboter seinen Dienst verrichten lassen. Wie lange das Gras w\u00e4chst, ist hier allerdings die spannende Frage. Grunds\u00e4tzlich h\u00e4ngt das Wachstum mit Sonnenlicht, die Photosynthese betreffend, und den Temperaturen zusammen. Bei einer zu hohen Temperatur hat das Gras genauso viel Lust zu wachsen wie bei sehr niedrigen Graden – n\u00e4mlich gar nicht. Die Grenze ist\u00a0 – je nach Rasensorte – bei etwa 5 Grad Celsius<\/strong> erreicht. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich, vor dem ersten Bodenfrost den letzten Rasenschnitt<\/a> vorzunehmen. Da sp\u00e4testens im November die Temperaturen am Morgen und Abend weniger als 5\u00b0 C betragen k\u00f6nnen, sollten Sie den Rasenschnitt um die Mittagszeit<\/strong> oder am fr\u00fchen Nachmittag<\/strong> durchf\u00fchren. In dieser Zeit ist die Kraft der Sonne im Verh\u00e4ltnis zu allen anderen Tageszeiten am st\u00e4rksten, Luft und Boden entsprechend w\u00e4rmer. Achten Sie auch hier auf die 2\/3-Rege<\/a>l, damit Ihr gr\u00fcner Teppich nicht noch vor dem Winterschlaf unn\u00f6tig gestresst wird.<\/p>\n

\"Rasen
Rasen m\u00e4hen im Herbst | Bild: konecny fotolia.com<\/figcaption><\/figure>\n

Das Mulchen<\/strong> sollten Sie im Herbst und speziell beim letzten Rasenschnitt nicht<\/strong> in Erw\u00e4gung ziehen. Witterungsbedingt ist der Rasen im Herbst oft feucht, der Mulch entsprechend schwer. Ein feuchter Gr\u00fcnschnitt kann den Rasen verkleben und sogar ersticken.<\/p>\n

Auch Laub kann ihm die Luft und das Licht nehmen. Sorgen Sie daher mit einem Rechen oder einer Harke f\u00fcr Wachstumsfreiheit und freie Sicht auf die Sonne. So k\u00f6nnen die Grashalme die letzten Sonnenstrahlen tanken und etwas f\u00fcr ihren gesunden Stoffwechsel tun, bevor sie den Winterschlaf antreten.<\/p>\n

\"Herbstlaub
Herbstlaub harken | Bild: congerdesign<\/figcaption><\/figure>\n

Laub nutzen<\/h3>\n

Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie das Laub einfach entsorgen, doch dann bleibt es ein f\u00fcr Sie l\u00e4stiges Mitbringsel des Herbstes. Sehen Sie ihn stattdessen als das, was er ist: abgestorbene Pflanzenteile, nat\u00fcrliche \u00dcberbleibsel Ihrer B\u00e4ume. Nutzen Sie das zusammengetragene Laub zum Beispiel als Auff\u00fcllung f\u00fcr Ihren Kompost<\/strong> oder sammeln Sie bewusst einen Laubhaufen an, um den Wildtieren<\/strong> wie dem Igel einen sicheren Unterschlupf<\/strong> im kalten, kargen Winter zu schaffen – mehr dazu unter Tiere im Winter<\/a>.\u00a0Trockenes Laub ist au\u00dferdem ein w\u00e4rmender Schutz f\u00fcr Ihre Pflanzen<\/strong>, sowohl f\u00fcr Ihre Stauden im Garten als auch f\u00fcr Ihre K\u00fcbelpflanzen auf der Terrasse oder den Balkon. Betten Sie die Erde drumherum und ein wenig vom Stengel mit dem Laub zu.<\/p>\n

\"Igel
Nutzen Sie das Laub ihn Ihrem Garten – z. B. als Schutzdecke f\u00fcr Wildtiere und Pflanzen vor Frost<\/figcaption><\/figure>\n

Achten Sie bei der Nutzung von Laub als Schutzdecke darauf, dass er trocken ist und sorgen Sie, wenn n\u00f6tig daf\u00fcr, dass er ein wenig\u00a0bel\u00fcftet<\/strong> wird. Nasses Laub kann faulen und F\u00e4ulnis wird durch Feuchte und schlechte Luft beg\u00fcnstigt. Lockern Sie das Laub immer mal wieder auf oder setzen Sie kleinere Partikel wie Rindenst\u00fccke oder Steine dazwischen, um es locker zu halten.<\/p>\n

Ernten<\/h2>\n

Auch die Selbstversorger-Zeiten im Garten gehen im Herbst dem Ende zu. Nun hei\u00dft es ernten, einfrieren, einkochen und trocknen. Die letzten Saaten und Pflanzungen k\u00f6nnen im August erledigt werden, um noch im November mit knackigem Gem\u00fcse und frischen Kr\u00e4utern belohnt zu werden. Typisch ist im November die Erntezeit f\u00fcr schnell wachsende Pflanzen wie Radieschen und Lauch, aber auch f\u00fcr einige Juli-Aussaaten wie Brunnenkresse oder Sp\u00e4ternte, die bereits im M\u00e4rz ausges\u00e4t oder eingepflanzt werden, zu denen zum Beispiel diverse Kohlsorten geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Ernten im November<\/th>pflanzen bis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Endivie (Kohlart)<\/td>August<\/td>\n<\/tr>\n
Neuseel\u00e4nder Spinat (Tetragonia tetragonioides)<\/td>Juli<\/td>\n<\/tr>\n
Spinat<\/td>August<\/td>\n<\/tr>\n
Brunnenkresse<\/td>Juni<\/td>\n<\/tr>\n
Gr\u00fcnkohl<\/td>Juli<\/td>\n<\/tr>\n
Rotkohl<\/td>Juni<\/td>\n<\/tr>\n
Spitzkohl<\/td>Juni<\/td>\n<\/tr>\n
Wirsing<\/td>August<\/td>\n<\/tr>\n
Fenchel<\/td>Juli<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00f6hren<\/td>Mai<\/td>\n<\/tr>\n
Pastinake\/Moorwurzel<\/td>M\u00e4rz<\/td>\n<\/tr>\n
Sommerrrettich (wei\u00df)<\/td>Februar<\/td>\n<\/tr>\n
Winterrettich (schwarz)<\/td>Juni<\/td>\n<\/tr>\n
Rote Bete<\/td>Juni<\/td>\n<\/tr>\n
Knollensellerie<\/td>M\u00e4rz<\/td>\n<\/tr>\n
Steckr\u00fcbe<\/td>Juli<\/td>\n<\/tr>\n
Teltower R\u00fcbchen<\/td>Juli<\/td>\n<\/tr>\n
Topinambur<\/td>M\u00e4rz<\/td>\n<\/tr>\n
Porree<\/td>Juli<\/td>\n<\/tr>\n
Rosenkohl<\/td>M\u00e4rz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Pflanzen<\/h2>\n

Ist der Boden im Herbst noch relativ weich, das hei\u00dft: f\u00fcrs Pflanzen geeignet, gibt es einige Sorten, die Sie auch jetzt noch in die Erde bringen k\u00f6nnen. Dazu z\u00e4hlen zum Beispiel die Schalotte, die Zwiebel oder die Schwarzwurzel. Die jungen Pfl\u00e4nzchen \u00fcberstehen den Winter und begl\u00fccken Sie im Fr\u00fchjahr mit frischer Ernte. Idealerweise sorgt Mutter Natur f\u00fcr einen angenehmen \u00dcbergang durch eine dichte Schneedecke. Diese wirkt wie eine sch\u00fctzende Schicht zwischen Boden und eiskalter Luft und verhindert das\u00a0 Gefrieren des Bodens und somit das Erfrieren der Wurzeln. Sollte der Schnee auf sich warten lassen, k\u00f6nnen Sie die jungen Pfl\u00e4nzchen durch eine Decke aus Reisig oder Rindenmulch sch\u00fctzen. Haben Sie beides nicht zur Hand, greifen Sie auf ein Gartenvlies zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Pflanzen<\/th>pflanzen bis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Stangensellerie<\/td>September<\/td>\n<\/tr>\n
Lauchzwiebel<\/td>Oktober<\/td>\n<\/tr>\n
Bohne<\/td>Oktober<\/td>\n<\/tr>\n
Rucola\/Wilde Rauke<\/td>Oktober<\/td>\n<\/tr>\n
Kohlrabi<\/td>Oktober<\/td>\n<\/tr>\n
Kartoffeln<\/td>Oktober<\/td>\n<\/tr>\n
Schalotte<\/td>Oktober<\/td>\n<\/tr>\n
Broccoli<\/td>November<\/td>\n<\/tr>\n
Mangold<\/td>November<\/td>\n<\/tr>\n
Radicchio<\/td>November<\/td>\n<\/tr>\n
Wei\u00dfkohl<\/td>November<\/td>\n<\/tr>\n
Rhabarbar<\/td>November<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00fcrbis (z. Bsp. Hokkaido)<\/td>November<\/td>\n<\/tr>\n
Chinakohl<\/td>November<\/td>\n<\/tr>\n
Schwarzwurzel<\/td>Februar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n
\"Gartenfr\u00e4se
Gartenfr\u00e4se | Bild: Wolf Garten<\/figcaption><\/figure>\n

Der Herbst eignet sich auch gut als Vorlauf f\u00fcr das Pflanzen im n\u00e4chsten Fr\u00fchjahr<\/strong>. Bringen Sie jetzt Kompost<\/strong> und andere den Boden unterst\u00fctzende Substanzen unter die Oberfl\u00e4che, lockern Sie den Boden<\/strong> zum Beispiel mit einem Sauzahn, einer Hacke oder einer Gartenfr\u00e4se. Bei neuen B\u00f6den und bei Pflanzen, die tiefer liegen werden, graben Sie den Boden mit einem Spaten um. So kann der Boden sich w\u00e4hrend seiner Ruhephase erholen<\/strong> und ist bereit f\u00fcr Neues, sobald das Fr\u00fchjahr Einzug h\u00e4lt. Um N\u00fctzlinge<\/strong> so lange wie m\u00f6glich im Boden zu halten, sorgen Sie f\u00fcr W\u00e4rme. Eine Mulchschicht auf dem gelockerten Boden<\/strong> beispielsweise vermag dies.<\/p>\n

Zierpflanzen auf Frost und Winter vorbereiten<\/h2>\n

Bei der Pflege Ihrer Pflanzen sollten Sie diese zwischen winterhart<\/strong> und nicht winterhart<\/strong> unterscheiden k\u00f6nnen. Im Alltag ist auch von winterfest<\/strong> und nicht winterfest<\/strong> die Rede. Beides bedeutet, dass die einen mit ein wenig Vorbereitung den Winter im Au\u00dfenbereich \u00fcberstehen<\/strong>, w\u00e4hrend die anderen nur an gesch\u00fctzten Orten\u00a0wie geschlossenen R\u00e4umen<\/strong> durch die kalte Jahreszeit kommen.<\/p>\n

Stauden<\/strong>\u00a0sind zum Beispiel sehr robust, also winterfest<\/strong>. Der obere Teil kann zwar bis zum Wurzelstock absterben. (Man sagt dazu: Die Pflanze zieht sich zur\u00fcck.) Doch \u00fcberlebt der Wurzelstock den strengen Winter, werden die Mehrj\u00e4hrigen auch im n\u00e4chsten Jahr wieder Ihren Garten schm\u00fccken. Ihre Aufgabe ist es, die Stauden von ihren verwelkten Bestandteilen zu befreien und sie zu schneiden.<\/p>\n

\"Staude
Staude des Jahres 2002: der Korbbl\u00fctler Aster wurde vom Bund f\u00fcr Staudeng\u00e4rtner mit dieser j\u00e4hrlich zu vergebenden Auszeichnung geehrt, u.a. weil sie sehr einfach in G\u00e4rten zu pflegen ist | Bild: Capri23auto<\/figcaption><\/figure>\n

Bis auf den Wurzelstock sollten Sie die Staude nicht zur\u00fcckschneiden. Der beginnt bei dem \u00dcbergang vom weichen Stengel zu den ersten h\u00f6lzernen Bestandteilen. Stattdessen stutzen Sie sie nur ein wenig, um den V\u00f6geln und kleineren Tieren einen R\u00fcckzugsort und ggf. auch Nahrung im winterlichen Garten zu lassen. Wichtig ist, dass Sie alles um die Pflanze herum entfernen, was F\u00e4ulnis verursacht<\/strong>. Den Rest wie das „Zur\u00fcckziehen“ in die Wurzel schafft die Pflanze auch allein.<\/p>\n

Stauden unterscheiden sich \u00fcbrigens von den Str\u00e4uchern<\/strong> dadurch, dass sie in ihren oberen Bestandteilen nicht verholzen. Sie bleiben weich. Die Pflege ist jedoch \u00e4hnlich. Auch Str\u00e4ucher sind mehrj\u00e4hrig, werden im Herbst von ihren abgestorbenen und kranken Bestandteilen befreit und sind im Winter dankbar besuchte Verstecke f\u00fcr Wildtiere. Der Strauch unterscheidet sich \u00fcbrigens vom Baum durch die Wuchsform. Entwickelt die Pflanze einen Hauptstamm, wird daraus ein Baum. Entwickelt sie stattdessen viele St\u00e4mme, wird daraus ein Strauch.<\/p>\n

\"Strauch
Strauch oder Baum: der Wacholder wurde 2002 zum Baum des Jahres gek\u00fcrt, kommt aber auch oft als Strauch in G\u00e4rten vor; er geh\u00f6rt zu den besonders robusten Str\u00e4uchern | Bild: uroburos<\/figcaption><\/figure>\n

Hinweis: Ob Str\u00e4ucher oder Blumen: Kranke Pflanzenteile<\/strong> geh\u00f6ren nicht auf den Kompost oder sollten mit gesunden Pflanzen in Kontakt kommen. Stattdessen werden diese Pflanzenteile zum Bioabfall<\/strong> gebracht und entsorgt<\/strong>. Im Kompost k\u00f6nnen sich Pilze, Bakterien und andere sch\u00e4dliche Bioorganismen allzu gut vermehren und kranke Pflanzenteile als Teil eines w\u00e4rmenden Schutzes f\u00fcr K\u00fcbel- oder Beetpflanzen zu verwenden, birgt die Gefahr, dass die Krankheit auch diese bef\u00e4llt.<\/p>\n

Nicht winterharte mehrj\u00e4hrige Zierpflanzen<\/strong>, die Sie in Beeten kultivieren, k\u00f6nnen Sie in ein Winterquartier umsiedeln, indem Sie die Zwiebel<\/strong> bzw. die Knolle ausgraben<\/strong> und einlagern. Dazu z\u00e4hlen zum Beispiel Dahlien und Freesien. Das Ausgraben sollte nach der Bl\u00fcte und vor dem ersten Frost geschehen. Die Erde sollte noch warm und weich sein, um beim Ausgraben die Knolle nicht zu verletzen.<\/p>\n

K\u00fcbelpflanzen vor Frost sch\u00fctzen<\/h3>\n

Frostschutz ben\u00f6tigen auch Ihre K\u00fcbelpflanzen. Winterharte Pflanzen k\u00f6nnen Sie mit einer w\u00e4rmenden Mulchschicht<\/strong> sch\u00fctzen. Den K\u00fcbel selbst sollten Sie einmal umwickeln. Nutzen Sie dazu zum Beispiel Kokosmatten<\/strong> sowie Matten aus Jute<\/strong> oder Schafswolle<\/strong> oder w\u00e4rmenden Vlies<\/strong>.<\/p>\n

\"K\u00fcbel
K\u00fcbel f\u00fcr Buchsb\u00e4ume winterfest machen | Bild: Martina Berg fotolia.com<\/figcaption><\/figure>\n

Doch die Seiten allein reichen nicht aus: Bodenfrost kommt von unten<\/strong>. Kann die Pflanze gerade noch \u00fcberleben, wenn die oberen Pflanzteile gefrieren, wird sie bei Wurzelfrost absterben. Die Wurzel sorgt f\u00fcr Nahrungsaufnahme, wird er gestoppt, ist es um Ihre Pflanze geschehen. Insbesondere der Boden der K\u00fcbel sollte daher gesch\u00fctzt werden. Dazu wird vielerorts Styropor<\/strong> empfohlen. Aber auch dicke Holzscheiben<\/strong> oder andere Materialien, die den K\u00fcbeln und damit den Wurzeln einen gewissen Abstand vom eiskalten Boden erlauben, sind geeignet.\u00a0Achten Sie bei Holz darauf, dass es impr\u00e4gniert und vor Witterung weitgehend gesch\u00fctzt ist.<\/p>\n

Die Pflanzen sollten Sie ebenso\u00a0vor Wind sch\u00fctzen<\/strong>. Stellen Sie die K\u00fcbel daher gesch\u00fctzt in eine Ecke. Auch der Regen<\/strong> kann f\u00fcr K\u00fcbelpflanzen im Winter ung\u00fcnstig sein, sp\u00e4testens dann, wenn er sich im Untersetzer des K\u00fcbels ansammelt.<\/strong>\u00a0Denken Sie daran: Wasser gefriert und dehnt sich ohne R\u00fccksicht auf seine Umgebung aus. Gefrorenes Wasser im Untersetzer kann bei Frostsprengung<\/strong> gro\u00dfen Schaden anrichten. Vor Wind und Regen sch\u00fctzt Ihre K\u00fcbelpflanzen zum Beispiel eine \u00fcberdachte Terrasse<\/strong>.<\/p>\n

Pflanzen, die nicht winterfest sind<\/strong>, geh\u00f6ren vor dem ersten Frost in ein Winterquartier<\/strong>. Besonders geeignet ist ein Gew\u00e4chshaus<\/strong> oder ein Wintergarten<\/strong>. Mit Gew\u00e4chshaus-Heizungen k\u00f6nnen Sie darin sogar Pflanzen \u00fcberwintern lassen, die leicht anf\u00e4llig auf K\u00e4lte reagieren. Grunds\u00e4tzlich werden Temperaturen von mindestens 10\u00b0C<\/strong> empfohlen, um Ihre Pflanzen durch die kalte Jahreszeit zu bringen. Das Winterquartier sollte trocken<\/strong> und somit \u00fcberdacht sein. Ebenso sollte es von 4 W\u00e4nden umgeben sein. Wind ist f\u00fcr k\u00e4lteempfindliche Pflanzen noch sch\u00e4dlicher als f\u00fcr die winterharten. Au\u00dferdem h\u00e4lt sich W\u00e4rme in einem geschlossenen Raum<\/strong>. Eignen w\u00fcrde sich ein trockener Keller oder Dachboden ebenso wie ein Wintergarten oder ein Gew\u00e4chshaus.<\/p>\n

\"Schutz
Schutz vor Frost hinter Glas – das Gew\u00e4chshaus als Winterquartier | Bild: Menta fotolia.com<\/figcaption><\/figure>\n

Sollte die Gefahr bestehen, dass die Temperaturen unter 10\u00b0C sinken, k\u00f6nnen Sie eine Gartenhausheizung mit eingebautem Raumf\u00fchler<\/strong> in den Raum stellen und so programmieren, dass sie bei einer Temperatur von unter 10\u00b0C anspringt. Ein Frostw\u00e4chter allein w\u00fcrde hier nicht helfen. Denn diese Ger\u00e4te schalten sich erst bei Frostgefahr an, die weit unter den erforderlichen 10\u00b0C f\u00fcr Ihre nicht winterfesten Sch\u00fctzlinge liegen.<\/p>\n

Bevor Sie Ihre Pflanzen ins Winterquartier \u00fcbersiedeln, pr\u00fcfen Sie sie auf Sch\u00e4dlinge<\/strong>. Je weniger Raum Sie zur Verf\u00fcgung haben, umso dichter m\u00fcssen Sie die K\u00fcbel stellen. Ein \u00dcberspringen von Sch\u00e4dlingen ist daher wahrscheinlich. Pflegen Sie befallene Pflanzen und stecken Sie sie in Quarant\u00e4ne, also an einen Ort, an dem sie gedeihen k\u00f6nnen und f\u00fcr die anderen Pflanzen keine Gefahr darstellen.<\/p>\n

Gartenteich winterfest machen<\/h2>\n

Wenn der Wintereinbruch naht, werden s\u00e4mtliche Ger\u00e4te und Objekte \u00e0 la „Wasser im Garten“ sicher vor Frost gemacht. Der Grund liegt an der Anomalie des Wassers<\/strong>. W\u00e4hrend sich feste K\u00f6rper bei K\u00e4lte zusammenziehen, dehnt sich Wasser aus. Es wird zu Eis. Hindernisse wie W\u00e4nde werden w\u00e4hrend der Ausdehnung (weg-)gedr\u00fcckt<\/strong>. Man spricht von Frostsprengungen, wenn das Objekt, zum Beispiel Rohre oder Gartenteichw\u00e4nde, durch die Eisausdehnung besch\u00e4digt wird. Mit Wasser\u00a0in Kontakt stehende Werkzeuge und Hilfsmittel wie zum Beispiel Pumpen k\u00f6nnen durch den enormen Druck ebenfalls Schaden nehmen oder g\u00e4nzlich funktionsuntauglich werden. Um Frostsprengungen und Frostrisse zu verhindern, wird das Wasser vor dem Winter abgelassen bzw. Wasserleitungen abgestellt: ohne Wasser kein Eis und ohne Eis kein Frostschaden. Mehr dazu finden Sie im Beitrag: Frostschutz<\/a>.<\/p>\n

\"Wasserhahn
Wasserhahn im Garten, bedeckt mit Schnee und Eis | Bild: fill<\/figcaption><\/figure>\n

Haben Sie einen Gartenteich mit Fischen, gestaltet sich die Wintervorbereitung etwas anders. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie Ihre Fische in ein entsprechend gro\u00dfes Aquarium umsiedeln. Doch diese Methode ist oft aus Platzgr\u00fcnden nicht m\u00f6glich – und auch nicht n\u00f6tig. Denn hier beheimatete Fische sind den Winter gew\u00f6hnt und k\u00f6nnen sich darauf vorbereiten. Dazu schwimmen sie instinktiv in die Tiefwasserzone, unter das Eis, wo die Temperatur etwa 4\u00b0C betr\u00e4gt<\/strong>, und verfallen in eine Winterstarre<\/strong>.\u00a0Nur noch \u00fcberlebenswichtige Funktionen<\/strong> werden bedient, der Rest wird auf ein Minimum heruntergefahren. Dazu z\u00e4hlen auch Bewegungen, diese werden komplett eingestellt. Aus diesem Grunde wirken Fische, sowie Amphibien, wie in Starre verharrt.<\/p>\n

\"Goldfische
Goldfische im Gartenteich: Mit dem munteren Schwimmen ist es im Winter vorbei | Bild: animaflora fotolia.com<\/figcaption><\/figure>\n

Hinweis<\/strong>: Damit die Fische den Winter in den tieferen Zonen unbeschadet \u00fcberstehen, ben\u00f6tigen sie eine Tiefe von mindestens 80 cm<\/strong> (Frostgrenze) sowie ausreichend Platz. Die Zone sollte daher vom Gesamtvolumen entsprechend gro\u00df sein.<\/p>\n

Die Nahrungsaufnahme stoppt<\/strong> bei etwa 10\u00b0C<\/strong>. Das Futter wird nicht mehr anger\u00fchrt und sinkt unbeachtet auf den Teichgrund, wo es sich zersetzt und mit dem Faulschlamm (verendete organische Formen)<\/strong> vermengt. Sparen Sie sich daher das F\u00fcttern ab diesen Temperaturen. Mehr als Algennahrung wird es nicht mehr werden.<\/p>\n

Apropos Algen: Im Herbst fallen die Bl\u00e4tter von den B\u00e4umen – und wenn Sie sich nicht durch Laubnetze und \u00e4hnlichem behelfen – auch gern in Ihren Gartenteich. Dort werden sie zersetzt, sinken auf den Teichgrund und enden als Faulschlamm, was Ihre Algen freuen wird. Fischen Sie mit einem Kescher daher regelm\u00e4\u00dfig die Bl\u00e4tter von der Oberfl\u00e4che<\/strong> Ihres Teiches, sodass ein Absinken und Verwerten gar nicht erst m\u00f6glich wird.<\/p>\n

\"Schutz
Schutz vor Bl\u00e4ttern und kleineren Geh\u00f6lzen im Teich bietet ein Laubschutz-Netz | Bild: Windhager<\/figcaption><\/figure>\n

Mit der herbstlichen Gartenteich-Pflege einher gehen auch zwei wichtige Punkte: zum einen die Wartung der Pumpe<\/strong>, zum anderen die Reinigung des Teiches<\/strong>. Selbst wenn Sie Ihren Teich mit einem Laubnetz zu 100 Prozent sch\u00fctzen, die \u00fcber das Jahr angesammelten unverwerteten organischen \u00dcberbleibsel auf dem Teichgrund sind dennoch vorhanden und zu beseitigen. Aus diesem bereits erw\u00e4hnten Faulschlamm k\u00f6nnen noch viele Monde lang Verwitterungsgase (Faulgase)<\/strong> austreten und die Luft unter dem Eis entsprechend unangenehm gestalten. Ohne eine ausreichende Luftqualit\u00e4t k\u00f6nnen Ihre Fische w\u00e4hrend der Winterstarre ersticken<\/strong>. Sorgen Sie daher im Vorfeld f\u00fcr eine gesunde Umgebung.<\/p>\n

\"Teichschlammsauger
Teichschlammsauger erleichtern das Reinigen des Teichgrundes | Bild: Ubbink<\/figcaption><\/figure>\n

Da mit absinkenden Temperaturen auch die Algen ihren Dienst einstellen, ben\u00f6tigen Sie keine Umw\u00e4lzung des Wassers durch eine Teichpumpe. Die meisten Pumpen<\/strong> sind auch nicht f\u00fcr Minusgrade geeignet<\/strong>. Filter<\/strong> sind generell frostempfindlich<\/strong>. Nehmen Sie Pumpe und Filter aus dem Teich<\/strong>, s\u00e4ubern Sie sie und pr\u00fcfen Sie sie bei dieser Gelegenheit auf Besch\u00e4digungen. Der Hersteller Oase empfiehlt beispielsweise die Zerlegung der Pumpe in Einzelteile<\/strong> und diese zusammen mit einem Reinigungsmittel<\/strong> f\u00fcr Pumpen in einem Eimer mehrere Stunden (siehe Packungsbeilage) zu stecken. W\u00e4hrend der Einwirkzeit l\u00f6sen sich die Schmutz- und Kalkpartikel, sodass Sie diese sp\u00e4ter nur noch mit einem Tuch abwischen m\u00fcssen. Anschlie\u00dfend sollten Sie die gereinigte Pumpe in einen Eimer mit frischem, kalkfreiem Wasser legen<\/strong>, sodass die gummierten Bestandteile wie Dichtungen w\u00e4hrend der Ruhezeit nicht por\u00f6s werden.<\/p>\n

\"Teichpumpe
Teichpumpe und Teichfilter im Herbst aus dem Teich nehmen und reinigen | Bild: luftklick fotolia.com<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr die Fische unter dem Eis<\/h3>\n

Es gibt nun mehrere M\u00f6glichkeiten, wie Sie den Fischen das Leben unter dem Eis leichter gestalten, die sich in zwei Punkten zusammenfassen lassen:<\/p>\n